Intérprete y Presentadora del Concurso Internacional De Piano Cidade De Ferrol.Interpreter and Presenter of the International Piano Competition Cidade De Ferrol.Tłumacz i Prezenter Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego Cidade De Ferrol.

Traductora e Intérprete de inglés, polaco y castellano (autónoma).Translator and Interpreter of Spanish, Polish and English (entrepreneur).Tłumacz Pisemny i Ustny języka hiszpańskiego, angielskiego i polskiego (własna działalność).

Customer Service Advisor at Pullandbear.com, SUM Talk, A Coruña. Customer assistance in English, Polish and Spanish. Multilingual functions, writing and translation tasks.Doradca w Pullandbear.com, SUM Talk, A Coruña. Obsługa klienta w języku angielskim, polskim i hiszpańskim. Realizacja zadań wielojęzycznych, redagowanie i tłumaczenie.

Profesora de inglés y polaco. English and Polish teacher (private lessons). Nauczyciel języka angielskiego i polskiego (lekcje prywatne).

Técnico Especialista en atención al cliente Zarahome.com (decoración y moda de hogar), SUM Talk, A Coruña. Servicio de atención al cliente en inglés y castellano. Funciones multi-idioma, tareas de redacción y traducción.Customer Service Advisor at Zarahome.com (decor and home fashion), STD Multiopción, A Coruña. Customer assistance in English and Spanish. Multilingual functions, writing and translation tasks.Doradca w Zarahome.com (dekoracje i wystrój wnętrz), STD Multiopción, A Coruña. Obsługa klienta w języku angielskim i hiszpańskim. Realizacja zadań wielojęzycznych, redagowanie i tłumaczenie.

Técnico Especialista en Zara.com, SUM Talk, A Coruña. Servicio de atención al cliente en inglés, polaco y castellano. Funciones multi-idioma, tareas de redacción y traducción.Customer Service Advisor (specialist) at Zara.com, STD Multiopción, A Coruña. Customer assistance in English, Polish and Spanish. Multilingual functions, writing and translation tasks.Doradca specjalista w Zara.com, STD Multiopción, A Coruña. Obsługa klienta w języku angielskim, polskim i hiszpańskim. Realizacja zadań wielojęzycznych, redagowanie i tłumaczenie.

Au pair y profesora de idioma español, Londres.Au pair and Spanish teacher, London.Au pair i nauczyciel języka hiszpańskiego, Londyn.

Correctora en el periódico La Opinión (prácticas), A Coruña.Proofreader in La Opinión editorial, (internship), A Coruña.Korektor w redakcji La Opinión (praktyki), A Coruña.

Clases particulares de inglés, Santiago de Compostela.English teacher (private lessons), Santiago de Compostela.Nauczyciel języka angielskiego (lekcje prywatne), Santiago de Compostela.

Traductora en agencia de promoción de cine Mañana (prácticas), Varsovia.Translator in Mañana, film promotion agency, (internship), Warsaw.Tłumacz w Agencji Promocji Mañana (praktyki), Warszawa.